| 區長 |
Supervisor |
組織職稱(organization) |
| 主任秘書 |
Chief Secretary |
組織職稱(organization) |
| 秘書 |
Secretary |
組織職稱(organization) |
| 課長 |
Chief |
組織職稱(organization) |
| 主任 |
Chief |
組織職稱(organization) |
| 辦事員 |
Clerk |
組織職稱(organization) |
| 課員 |
Officer |
組織職稱(organization) |
| 里幹事 |
Officer |
組織職稱(organization) |
| 佐理員 |
Junior Officer |
組織職稱(organization) |
| 技士(薦任) |
Associate Technical Specialist |
組織職稱(organization) |
| 技士(委任) |
Assistant Technical Specialist |
組織職稱(organization) |
| 書記 |
Associate Clerk |
組織職稱(organization) |
| 技工 |
Technician/Technical Worker |
組織職稱(organization) |
| 工友 |
Maintenance Worker |
組織職稱(organization) |
| 臨時人員 |
Temporary Worker |
組織職稱(organization) |
| 約僱人員 |
Contract Employee |
組織職稱(organization) |
| 區務諮詢委員 |
District Advisor |
組織職稱(organization) |
| 里長 |
Chief of Village |
組織職稱(organization) |
| 秘書室 |
Secretariat |
組織職稱(organization) |
| 會計室 |
Accounting Office |
組織職稱(organization) |
| 人事室 |
Personnel Office |
組織職稱(organization) |
| 政風室 |
Civil Service Ethics Sectio |
組織職稱(organization) |
| 民政課 |
Civil Affairs Section |
組織職稱(organization) |
| 社會課 |
Social Welfare Section |
組織職稱(organization) |
| 經建課 |
Economic Development Section |
組織職稱(organization) |
| 農業課 |
Agriculture Section |
組織職稱(organization) |
| 地下停車場 |
Underground Parking |
場所標示(sign) |
| 村里辦公室 |
Village Office |
場所標示(sign) |
| 身心障礙專用坡道 |
Wheelchair Ramp |
場所標示(sign) |
| 平面配置圖 |
（1st ）Floor Plan |
場所標示(sign) |
| 檔案室 |
Archives |
場所標示(sign) |
| 大禮堂 |
Auditorium |
場所標示(sign) |
| 身心障礙專用電梯 |
Disabled Only |
場所標示(sign) |
| 身心障礙專用停車位 |
Disabled Parking Only |
場所標示(sign) |
| 身心障礙專用廁所 |
Disabled Restroom |
場所標示(sign) |
| 電梯 |
Elevator |
場所標示(sign) |
| 避難引導 |
Emergency Evacuation Routes |
場所標示(sign) |
| 安全門 |
Emergency Exit |
場所標示(sign) |
| 緊急出口 |
Emergency Exit |
場所標示(sign) |
| 緊急照明 |
Emergency Light |
場所標示(sign) |
| 滅火器 |
Fire Extinguisher |
場所標示(sign) |
| 消防箱 |
Fire Hose |
場所標示(sign) |
| 各樓層配置及緊急避難方向圖 |
Floor Plan & Evacuation Route |
場所標示(sign) |
| 服務台 |
Information |
場所標示(sign) |
| 正門 |
Main Entrance / Main Gate |
場所標示(sign) |
| 哺乳室 |
Nursery Room |
場所標示(sign) |
| 辦公時間 |
Office Hours |
場所標示(sign) |
| 導盲磚 |
Route for the Blind / Route for Disabled |
場所標示(sign) |
| 村里辦公室 |
Village Office |
場所標示(sign) |
| 地下停車場 |
Underground Parking |
場所標示(sign) |
| 身心障礙專用坡道 |
Wheelchair Ramp |
場所標示(sign) |
| 預算 |
Budget |
其他(others) |
| 無障礙 |
accessibility |
其他(others) |
| 全球資訊網 |
World Wide Web（WWW） |
其他(others) |